В Югре впервые на хантыйском и русском языках выпустят комиксы об исследователе финно-угорских и самодийских языков, филологе финского происхождения Матиаса Кастрена. Он приезжал в Сибирь в 1845 году, с целью изучить местные языки.
Кроме того, специалисты Югорского государственного и Хельсинкского университетов планируют выпустить словарь и грамматику хантыйского языка на финском и английском языках. Также языковеды будут переводить на русский и финский языки фольклорные тексты и детские книги на хантыйских языках.
Напомним, международный проект по изучению хантыйского языка запустили два года назад. За этот период вышел первый сборник «Императив в грамматической системе хантыйского языка». Специалисты планируют выпустить еще два тома издания.
