Уникальное научное наследие венгерского этнографа Евы Шмидт станет доступно русскоязычной аудитории. Редкие книги исследовательницы, содержащие результаты полувековой работы в Югре, будут переведены на русский язык. Ева Шмидт - выдающийся венгерский ученый, посвятившая жизнь изучению культуры и фольклора народов ханты и манси. Многолетняя работа исследовательницы в Югре позволила собрать бесценный материал о коренных малочисленных народах Западной Сибири.
Возвращение наследия состоялось благодаря Виталию Сигильетову - уроженцу Югры и сотруднику Венгерского исследовательского центра гуманитарных наук. Он привез ценные труды в родной регион.
Тематика исследований охватывает широкий спектр научных направлений: этнографию коренных народов, антропологические исследования, лингвистику, историю региона и политические процессы.
Публикация переводов позволит сохранить и распространить уникальные знания о культуре и традициях северных народов, а также внесет значительный вклад в изучение этнографического наследия региона.