Более 30 тысяч предложений на мансийском языке внесли в «Яндекс Переводчик» ученые Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Югры.
Это значительно ускорит работу по добавлению с систему еще одного языка коренных малочисленных народов России.
Тематика предложений самая разнообразная. Наряду с общеупотребительной лексикой, использовались фольклорные обороты, фразеологизмы, архаизмы, слова из области производства, быта и культуры народа манси, сообщили югорские ученые.
Специалисты уверены, что сервис для перевода слов с русского языка на мансийский или с русского языка на мансийский язык будет интересен многим пользователям, как владеющим мансийским языком, а также желающим изучать родной язык.
Кстати, в последнее время всё чаще в Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок стали обращаться желающие с просьбой оказания помощи в освоении навыков владения хантыйским и мансийским языками.
